This is a sharing platform where volunteers trying to teach can share their teaching methods, resources, tips&tricks.

If you are a volunteer trying to teach, feel free to be inspired and find useful information.
If you want to share, feel free to contact me:
elena.ziegler.ruiz@googlemail.com

I did my volunteer service August 2014-2015 in Malawi.
I was part of the German government program "weltwärts". My organization was Kolping Jugendgemeinschaftsdienste. When people asked me what I was doing in Malawi, I used to answer:

"I am working at a Primary School."
- "Oh, are you a teacher?"
"No, I am trying to teach."

Sonntag, 4. Oktober 2015

Nursery Chichewa

Sit down.
Khala(ni) basi.

Leave it.
Siya.

I ask you.
Ndikufusa.

Ask your friend.
Fusa nzako

Say it louder.
Nena kwambiri.
Kweza kwambiri.

Go for break.
Pita(ni) (m)ukapume

I can do it myself.
Ndipanga ndekha

Careful
Samala

Slowly/quietly
Pangono pangono

Fast, fast
Changu changu

Now, now! (=sofort!)
Pompo, pompo!

Let´s go outside
Tiyeni panja

Be quiet
Khala(ni) chete!

Finger to mouth – one!
Chala pa kamwa – one!

Fingernails
Zikhadabo

When you come back from the toilet, wash hands!
Mukamachokera ku toilet kusamba manja!


Do it again. (zum Beispiel für “würfle nochmal”)
Pangaso.


Come here.
Bwera kuno.

Please.
Chonde.

Like this.
Choncho.

This.
Ichi.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen