This is a sharing platform where volunteers trying to teach can share their teaching methods, resources, tips&tricks.

If you are a volunteer trying to teach, feel free to be inspired and find useful information.
If you want to share, feel free to contact me:
elena.ziegler.ruiz@googlemail.com

I did my volunteer service August 2014-2015 in Malawi.
I was part of the German government program "weltwärts". My organization was Kolping Jugendgemeinschaftsdienste. When people asked me what I was doing in Malawi, I used to answer:

"I am working at a Primary School."
- "Oh, are you a teacher?"
"No, I am trying to teach."

Montag, 12. Oktober 2015

Learning difficulties


My experiences and tricks



Short information

I tried to teach a Standard 6 class consisting of 27-30 learners from the age of 9 to 15 years. The director wanted the teachers to teach English only and despite that, I do not really speak Chichewa.
I teached Science, Life Skills and English Grammar. The class teacher was present to help me with translation, if necessary. It was a small class, but good to observe.




Bloody beginning


Nothing works out. The learners are not pointing up not taking other active part in the lessons. All of them ignore my homework tasks and fail in my tests. I seak help of the teachers – their response: „These children are African children, not European […] they are stupid […] they are not interested and too playfull […] you Europeans are not showing enough authority because you don´t hit them […]“.



The reasons


Time passes by and I am observing the learners carefully, trying to understand their background… I am not a psychologist nor a professional teacher, but this is how I explained to myself my learners difficulties, and the feeling that I understood them helped me to help them:



  • Problem English language
    • Many of the learners do not understand much of the English language. This also lowers their interest in my lessons. (imagine them teaching you in their language – how much interest would you be able to show?)
    • Even if they understand, they can not express their answers or questions
    • They are afraid or ashamed to speak English
  • No early childhood intervention (early learning in nursery)
    • Because they have never visited a proper nursery school, they often lack skills in logical thinking, making logical connections, sensitiveness (for example when cutting out something with a scissor or when doing a puzzle), being creative (when painting, drawing, writing stories) brainstorming.
    • They can´t imagine that learning can be fun.
  • No working materials
    • The learners do not have exercise books, pens, scissors, glues, rulers, rubbers
    • This prevents variety and activity in the lessons
    • It prevents that the learners take notes regularly
    • The learners do not learn to appreciate nice handwriting and continuous note-writing
    • They have little skills with materials like scissors, glues, rulers, rubbers.
  • Domestic problems (the learners´ homes)
    • The parents do barely know how to speak English, how to read, write, calculate
    • The parents can not help not check the homework of the learner, nor do they know the principle of homework and home-learning for school
    • The family is not aware of the importance of education
    • reading books, newspapers is not common in the learner´s house
    • in the afternoon, the learners are often left alone and are very bored
    • the learners have to do child work on the fields, in the house, with the cattle in the bush
    • domestic problems like illness, alkohol, drugs, violence, family conflicts, superstition, jealousy (siblings or cousins can be jealous of the learner because he/she can go to school)
  • Girls
    • Menstruation: The girls often don´t have hygenical pads to catch the bleeding, so they don´t come to school.
  • Learners live in a small world
    • The learners seldom leave their village
    • They only know 2-3 places in the world (their village, the beach, their grandmother´s village)
    • They have maybe only once seen their countries capital
    • They only know rural life.
  • Freetime and interests
    • The learners are teenagers and of course interested in hobbies, drugs and sex
    • My eleven years old learners already smoke Marihuana
    • They love violent Asian low budget movies and treat each other violently too.
  • No teaching materials
    • The school lacks books, scientific models, posters etc.
    • The existing teaching materials are not used, because the learners don´t know how to explain them and how to teach with them
  • unprofessional teachers
    • the teachers lack motivation. They are underpaid and have more than one job to earn their living
    • the teachers lack knowledge and education
    • the teachers have never done a professional training, but only have secondary school education
    • the teachers have never had good example teachers themselves



Successful teaching methods


I start viewing my learners as children with learning difficulties. That means they need a eaching style with very low pace and a lot of repetition. That means I have to forget about the teachers guide and its rediculously high-set aims.


(1)   Question-Answer Principle


  • I structure every lesson into 1-3 simple English questions and answers
  • For difficult answers, I use Multiple Choice questions.
  • I repeat these questions during the lesson and at the beginning of each lesson
  • Old questions are given as homework.
  • Every Friday, we write a test. In this test, I simply ask the questions from the lessons and homeworks.
  • I introduce Oral Marks à see the post „Oral Marks“


(2)   Fun-Makers


  • I create demonstrative objects: I make scientific models, draw posters
  • Homework trick: I reward well done homework and well done tests with a sticker! If the homework was not well done, the learner gets a second chance to do it again and gain a sticker
  • I come up with memorizing games, especially for learning answers and facts by heart
    1. Example: I write a sentence on the board; I let the whole class read aloud the sentence. Then row by row has to read the sentence. Then girls. Then boys. Then I rub some words of the sentence from the board and let the learners fill in the gaps again. After that, I rub the entire sentence and ask them if they still remember it.
  • Rediculously easy group work
    1. Example: After learning the parts of plants, I tell the groups of 4 learners draw a flower plant with crayons and label as many parts as they can.
  • Rediculously easy working sheets, which we do together
    1. Example: see „Global Warming“
  • Easy learning songs, that teach the important vocabular
    1. Examples: Brother Matter (Brother Jacob), Flower Song (Head and Shoulders, Knees and Toes)
    2. Speaking in choirs, clapping hands and making movements while speaking
    3. Copying sketches that I have drawn on the board, for example see „Information and Communication technologies“
  • I invite guest speakers which are experts and can speak the local language
    1. For example a telecommunication engineer
    2. The girls crew from the „No means No“-campaign
    3. Asks the teachers and local people for tips and always exchange phone numbers, when you meet interesting people on your trips or in the minibus.
  • Short dramas
    1. My learners loved acting (although they were not really talented). It was the ultimative way to make them learn English sentences by heart, voluntarily and with motivation, even as homework. Actors and audience also learn a lot of new vocabular.
    2.  My class teacher wrote short plays with very simple plots, for example: A young girl marries an older man. She leaves school and they have children. Then the man meets another, still young girl. He insults his wife: „You walk like a duck“ – „You can´t even cook“ – the audience (parents and other learners) found those remarks very funny. In the end, the man leaves his wife and children and marries again.
      I believe this is a typical plot for African storys – it´s not very fanciful, but teaches the learners a lesson.

Sonntag, 4. Oktober 2015

No means No worldwide!


„…There is this special day, which they call "Very Special Day" where a man who is hired by the community comes to the camp and sleeps with the little girls. Imagine the trauma that these young girls go through every day. Most girls end up pregnant. They even contract HIV and AIDS and other sexually transmitted diseases. (…) On the other side, there is this girl. She's amazing. (Laughter) (Applause) I call her amazing because she is. She's very fabulous. That girl is me. (Laughter) When I was 13 years old, I was told, you are grown up, you have now reached of age, you're supposed to go to the initiation camp. I was like, "What? I'm not going to go to the initiation camps…“

Girls in Malawi and other African countries have to cope with a lot of problems. Memory Banda is a leading warrior for Girls´ Right and has given an inspirational speech at TED conference that gives you a good picture of the everyday situation of girls in Malawi:

No means No – campaign

Good luck, that we meet Glory from the campaign „No means no worldwide“! The campaign fights for girls´ rights in Africa and is supported by unicef. „No means No“ is a campaign by the organization Ujamaa Pamodzi Africa and started in Kenya.

Link to the website of the campaign: http://nomeansnoworldwide.org/




I asked Glory in private, if they could also come to our school, even if we were not governmental. And they came!


We gathered all girls from Standard 4 up to Standard 8 in the school hall. The girls from No means No teached them first in theory about Girls´ Rights, Sexual Assault – later the girls got practical lessons in self-defence: real boxing and shouting and fighting! We all had fun and learned a lot!



I am shure if you contact them, they will help you out with materials or maybe come to your school.

Beauty-Meeting

Every girl likes to dress up and feel beautiful!!!

 Preparations

a) We invested some fundings in beauty-items:
  • Make-up Powder (Black Opal Nr.3)
  • Lipssticks
  • Nail polish
  • Eyeshadow
  • mirrors
b) We searched nice fashion pictures in the internet, got them printed and made some „fashion-magazine-sheets“ to show to the girls
Especially nice pictures were found at the vlisco (fabrics-factory) homepage: http://v-inspired.vlisco.com/fashion/

The Meeting

We divided the girls into 3 groups. Each group sat down at a table with a teacher and discussed one of the following topics, after 20 minutes, the groups turned tables and teachers. After 60 minutes, every group had spoken with every teacher about every topic:

(A)  Fashion

We looked at the fashion pictures and spoke about dressing:
Why do we dress up?
How should we dress for school? How can we dress up for a party? Why is there a difference?
How can me match clothes and accessories?
How can we save money?
How can we make our hair or wear a head band (Chichewa mpango)?

In a seperate activity, we took some learners out of the classes and showed them how to fix their torn clothes.

(B)  Hygiene

What is personal hygiene?
Why is personal hygiene important?
What is menstruation?
Why do girls bleed once a month?
How can we help ourselves during menstruation?

In a separate activity, we planned to show the girls how to sew their own sanitary napkins, but we didn´t find the time. Nevertheless, the materials needed is only old cotton clothes and there are plenty of sewing instructions in the internet. Also I knew some development programs in Malawi, with whom I could have started a cooperation.

(C)  Make-up

One of our female colleagues was very enthusiastic in styling. So she and and the girls had a lot of fun painting themselves with the make up-items that we had bought.

I regret that we didn´t take more photos which we could have displayed in the dining hall or somewhere in the school later, because the girls were very proud of how pretty they looked, and they absolutely love PHOTOS!

Learning Islands

After the morning circle and toothbrushing, the children can chose what and with whom they want to play. There are different learning islands arranged around the hall:

-         Bricks
-         Toys
-         Cars
-         Cuddly toys
-         Disguise box
-         Drawing and painting
-         Parlour games box
-         Activity box (balls, rope, frisbees)

Independent playing promotes a childs creativity. They also learn how to play with other children. We have got some extra “room-seperators” made out of wood and chitenge cloth to separate the learning islands, to give the children some privacy and to help them to concentrate only on their creative play.



 Put together, the room-seperators do not need much storing place.

A big shelf helps to organize the toys and materials.

Nursery Chichewa

Sit down.
Khala(ni) basi.

Leave it.
Siya.

I ask you.
Ndikufusa.

Ask your friend.
Fusa nzako

Say it louder.
Nena kwambiri.
Kweza kwambiri.

Go for break.
Pita(ni) (m)ukapume

I can do it myself.
Ndipanga ndekha

Careful
Samala

Slowly/quietly
Pangono pangono

Fast, fast
Changu changu

Now, now! (=sofort!)
Pompo, pompo!

Let´s go outside
Tiyeni panja

Be quiet
Khala(ni) chete!

Finger to mouth – one!
Chala pa kamwa – one!

Fingernails
Zikhadabo

When you come back from the toilet, wash hands!
Mukamachokera ku toilet kusamba manja!


Do it again. (zum Beispiel für “würfle nochmal”)
Pangaso.


Come here.
Bwera kuno.

Please.
Chonde.

Like this.
Choncho.

This.
Ichi.

Games

Orange tiger

The children absolutely love this game!

The teacher (or one child) stands on one side of the hall, the other children on the other side. The teacher shouts: “Who is afraid of the orange tiiiii-ger?!”
The children answer: “No-one!”
The teacher asks: “And if I come?”
The children answer: “Then we run a-way!”
The teacher shouts: “RAAAW!” – and both sides start running!

The children have to reach the other side of the hall (where the teacher is) and touch the wall. When they touch the wall, they are save. But before they can reach the wall, the teacher has to catch as many of them as he cans. Every child that has been caught, turns to be a tiger as well.
Next round: The teacher and all the caught children are the tigers, standing on the other side of the hall now. On the opposide wall, the remaining humans have to stand. The game starts again…
Who is afraid of the orange tigers?
No-one!
And if we come?
Then we run away!
RAAAW!!

Until the last human standing (=the winner).

 

Hide and seek

We had to show the children how to hide in proper places, and especially to not hide with ALL of their friends in the same place!

Sporting exercises

Circle your arms! Left arm/Right arm/Both arms.
Jumping Man! (Hampelmann)
Jump on one foot! Left foot/Right foot.
Try to touch your toes with your fingers.
Run on the spot. Faster! Faster! Stop! Sneak on the spot. Stamp on the spot.
Hop like a frog.
Crawl like a cat.
Spin like a helicopter.
Box in the air.

We are going on a lion hunt

A circle made of our chairs was our safe home, where we started the hunt. The teacher was the hunt leader who lead the children through the hall giving instructions: Run! Push the high grass away! Walk through the mud… Swim trough the river! Hop from stone to stone! Crawl… and so on. After a while, the group sees a tiger (another teacher). The lion-teacher start now hunting the children group who hurry the same way back home. When they are safe inside of the chair circle, they are tired and rest. We make a 30 seconds “siesta”!

Mackenzie-Makkarena

Mackenzie was the name of our school, you can put the name of your school!

I know a school and it´s called Mackenzie
It´s my school, it´s so cool,
We all love Mackenzie!
I know a school and it´s really fancy,
Eey Mackenzie! Ay!

The place to my right is free

The place to my right is free,
Shamilu, please come to me! (As what should I come? Come as a tiger!)

Tunnel-Crawling

Arrange the children in two competitive rows. When you shout “start, crawl!” The last child in the row has to crawl under the legs of the other children and stand at the front of the row. Every child has to crawl. The first group that has had all its members crawling through its row, has won.
You can also play it backwards: The first child in the row has to crawl backwards to the end of the row…

Musical Chairs/ Journey to Jerusalem

Special rules: Put some chairs together in the middle of the hall. In the beginning, there should be as many chairs as children. Each child sits down on one chair. When the music starts playing, the children have to jump off the chairs and start dancing around the chairs. The teacher takes one chair away quickly. The music stops, and the children have to sit down immediately. Normally, the last child that doesn´t get a chair drops out of the game and the game goes on until there is only one chair and one winner left.
But a nicer possibility especially for little children is to tell the children that all of them have to sit down on the chairs that are left, they have to share the space and sit one on the lap of the other. Every round, there are less chairs left and the game becomes funny and tricky!

Squeak Piggy, Squeak!

All children stand in a circle. One child is chosen and gets its eyes covered with a cloth. The teacher twists the child around a bit, to make it lose orientation. Then the child starts walking around and has to touch another child, asking it: “Squeak, piggy squeak!” The other child has to say “squeak!” and the first child has to guess, who it has touched. “Is it Max?” The group of children has to anwer yes or no! If the child has guessed correctly, it can stand in the circle with the other children and Max gets his eyes covered…

Lazy Egg

All children stand in a circle. One child is chosen and gets its eyes covered with a cloth. The teacher twists the child around a bit, to make it lose orientation. Then the child starts walking around and has to touch another child, asking it: “Squeak, piggy squeak!” The other child has to say “squeak!” and the first child has to guess, who it has touched. “Is it Max?” The group of children has to anwer yes or no! If the child has guessed correctly, it can stand in the circle with the other children and Max gets his eyes covered…

Toothbrushing

Many children in the nursery had bad teeth and caries. They didn´t brush teeth at home. The parents were not aware of the importance of brushing teeth, especially not the first teeth that will fall out and be replaced anyway...

So we got each of them a toothbrush and buyed some tooth paste. We wrote the names of the learners on their brush and sticked them into a egg carton (It is better if the brushes don´t touch each other when you keep them, to avoid the spread of infections).
Out of to frisbees and some styropor I made a toothbrushing model and we explained them the most important points of toothbrushing:
  • Brush in circles
  • Brush each tooth in a circle
  • Brush the top teeth and the bottom teeth
  • Brush the inside and outside of the teeth
  • Brush the chewing surface
  • Brush every morning when you get up and every evening when you go to bed
Every day when we dissolved the morning circle, we marched to our tooth-brushing place outside of the nursery hall. Marching  to that place, we sung the toothbrushing song. We stood in a circle around our purple bucket that had a tub. The teachers distributed the toothbrushes and toothpaste. For hygenical reasons, please do not put the toothpaste directly from the tub to the brushes, but make little paste pies on a plate first and take the paste from there with your brush. When every child had got toothbrush and toothpaste, the children started brushing. The teachers helped a little, if child needed help. Most important was to remember them to "spit out!" when they already got tears in their eyes because their mouths were full of saliva.

Toothbrushing – Song

Brush brush brush your teeth
Brush brush brush your teeth
Brush brush brush your teeth
Everyday!

Brush the top teeth,
Brush the bottom teeth.
Brush the front teeth,
Brush the back teeth.

Brush brush brush your teeth
Brush brush brush your teeth
Brush brush brush your teeth
Everyday!


I have a little toothbrush

I have a little toothbrush
I hold it very tight
I brush my teeth each morning
And then again at night.

Toothbrushing-Story

This picture is part of a toothbrushing-story that I have written and illustrated myself. You can see all 7 pictures here: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx2b2x1bnRlZXJ0cnlpbmd0b3RlYWNofGd4OjRhMzMzM2I5NTVkOGEyOGE

I also have high-quality scans of the pictures that are too big to upload them, but that I can send you on a CD for free if you contact me (elena.ziegler.ruiz@googlemail.com).

The story of Tsogolo and the Caries-Monsters exists in English and in Chichewa. We had a meeting with the parents in the nursery in which we informed them about the importance of toothbrushing. We read aloud the story and the informational sheets and gave them Chichewa handouts. The parents were very interested!


If you are interested, please follow these links:




Handwashing

[For handwashing and toothbrushing, we invested in a purple plastic bucket with a tub. In Malawi, you could buy them in every plastic store.]

6 Steps of handwashing

with gestures!

1) Palm to palm
2) Back of hands
3) Thumbs –
another thumb
4) Wrists –
another wrist
5) Spaces between fingers
6) Aaaand?! (Children know the answer)
Fingernails! (Chichewa: Zikhadabo!)

Handwashing-Song

tune: Wheels on the bus
with gestures!

The soap on our hands goes squirt squart squirt (soap your hands)
squirt squart squirt
squirt squart squirt
The soap on our hands goes squirt squart squirt
As we wash our hands!

The germs on our hands go ieh ieh ieh (shrug disgusted your shoulders)
ieh ieh ieh
ieh ieh ieh
The germs on our hands go ieh ieh ieh
As we wash our hands!

The water on our hands goes swish swash swish (wipe your hands)
swish swash swish
swish swash swish
The water on our hands goes swish swash swish
As we wash our hands!

The towel on our hands goes rub dub dub (clap your hands turning them up and down)
rub dub dub
rub dub dub
The towel on our hands goes rub dub dub
As we wash our hands!

(stretch your hands to the front, inside the circle so that everone can see them)
Look, our hands are squeeky clean
squeeky clean, squeeky clean
Look, our hands are squeeky clean
Because we washed our hands!